Lettre du Viêt Nam - Janvier 2003

Par Tanguy Bodin-Hullin

1	Vendredi 03 janvier 2003 - Can Tho (Viêtnam Sud)
	Salut à tous ! J'ai bien recu votre message Je vais tres bien le Viêt-Nam (Pays Viet) est un pays magnifique vraiment exceptionnel je suis alle a Saigon pendant 3 jours Maintenant je suis un peu plus au nord a Can-Tho. Les gens sont adorables ils sourient c'est super d'etre ici. La nourriture est speciale : il y a toujours du riz mais c'est accompagne avec des choses variees : de la viande, du boeuf Ici tout le monde va en Mobylette, scooter ou velo C'est super. Aujourd'hui j'ai fait une promenade en bateau sur le Mekong C'est magnifique. J'ai vu des serpents, des alligators, des langoustes, des tortues et des singes. (Dans une sorte de mini zoo) Ce pays est magique.
2	Dimanche 5 janvier 2003, 22h00 - Can Tho (Viêtnam Sud)
	Salut a tous.. mon voyage continue je suis toujours a Can Tho, Vietnam Sud Il fait toujours aussi chaud et je me suis enfin remis du decalage horaire. Il faut dire que le rythme a ete tres speed des qu'on est arrives au pays... La vie ici vous auriez pu vous en douter n'est pas cher, et les gens sont tres sympathiques Il parait que dans le Nord les gens sont plus froids que dans le sud, ce qui ne m'etonne guere. Ici il y a beaucoup d'enfants des rues... Aujourd'hui j'ai vu des choses tellemnt moches et des choses tellement belles que le contraste est frappant... Il faut venir ici. Je n'ai pas vu enormement de touristes depuis que je suis arrive, mais surtout des locaux.. Je suis deja rentre dans un bon nombre d'endroits, sauf des temples bouddhistes mais j'aurai l'occasion de le faire un peu plus tard. Aujourd'hui en passant dans certains quartiers j'ai vu d'anciennes maisons coloniales francaises Puis un marche, avec des legumes, des fruits, des tas de sortes de poissons que je n'avais jamais vu de ma vie... comme beaucoup de choses d'ailleurs que je n'avais jamais vu de ma vie... des objets chinois en quantite... Evidemment ici on mange avec des baguettes et des bols... il n'y a pas d'assiettes ni de fourchettes "comme en France" Par contre ils connaissent les petits piques pour manger de l'ananas, ou bien des "jacques" (eh oui il y a un arbre qui s'appelle le Jacquet, et qui donne des fruits que l'on appelle des jacques, enfin, d'apres ce que l'on m'a dit, et ce que j'ai mange...) Sans doute est-ce un denomme Jacques qui les a decouvert au Vietnam en venant ici... Il connaissent aussi les glacons en blocs geants que l'on achete par blocs et que l'on casse ensuite... pour les boissons ou les fruits en morceaux. La il est 22h00 et je suis encore dans un cafe internet.. Il y a encore un peu de monde. Ici on vit beaucoup le matin et le soir, car il fait tres tres chaud en journee. Je n'ai pas pris de coup de soleil, mais je pense que je commence a avoir des couleurs.. Par contre de la a ressembler a un vietnamien, impossible, car ils sont tous petits, mais alors petits... C'est marrant de se faire apostropher dans la rue par X ou Y qui me regarde en riant et qui montre que sa tete m'arrive a la hauteur du thorax... Et evidemment je ne comprend rien de rien a leur jargon a part quelques mots... "Merci" est le mot que j'utilise le plus : on prononce "Kam Eoen" avec le e dans l'o La musique du cybercafe est assez sympa. C'est tres asiatique et en meme temps tres "rock" j'aime bien vraiment.. Un chauffeur de bus m'a donne une cassette... avec une compil que lui meme avait fait... Le pire c'est que je n'ai meme pas demande.. la cassette, mais juste le nom du groupe sur une des chansons qui me plaisait. En tous cas pour le moment je suis plutot tres agreablement surpris. Je vous embrasse tous. a plus... Tanguy PS: Mon billet est change ca y est... je reviendrai normalement vers le 26 mars...
3	Lundi 06 janvier 2003 - Ho Chi Minh city (Saigon) (Viêtnam Sud)
	Journee plutot chargee puisque j'ai été visiter un coin près du bac permettant de traverser le Mekong entre Can Tho et Saigon. Ensuite je suis revenu a Saigon (Ho Chi Minh city) en bus (3h30 de bus) Prendre le bus est un peu complique, surtout quand on arrive dans la gare routiere car les gens ici sont tout excites et ca negocie dur pour les tarifs, ce qui peut mettre mal a l'aise lorsqu'on est etranger et qu'on vient tout juste de debarquer J'ai un peu dormi dans le bus, mais le chauffeur claxonnait tellement que j'ai fini par me reveiller.. C'est horrible. Ensuite, j'ai fait travailler Catherine, une amie vietnamienne, qui essaie d'apprendre le francais, a l'aide d'un lexique de methode Assimil qu'elle a récupéré je ne sais où. Elle m'a présenté pas mal de monde, ce qui je dois dire est plutot tres sympa, puisque j'ai eu l'occasion une fois de plus de parler avec des locaux en riant et en racontant des histoires avec ce dont je dispose a savoir mes quelques mots de vietnamien, et surtout mes mimiques et mes gestes, aidé bien sur par Catherine qui traduisait de temps en temps les pensees plus complexes. Je commence à m'habituer au pays et à me sentir à l'aise. Il m'aura fallu une semaine pour me dire que je suis capable de continuer tout seul... Ce soir je dors dans une chambre d'hote chez l'habitant en plein coeur de Saigon, qui est une énorme ville de 5 millions d'habitants (oui quand même !) Les gens sont très accueillants, meme si le standing de la chambre est plutot modeste... Remarque : je ne paye que 5 USD la nuit, ce qui fait une peu moins de 5 Euros, ce qui est tres modique Avant le repas de ce soir (il est 21h00) je suis alle faire quelques emplettes avec Catherine, qui connait bien le quartier... Pourtant, en traversant le marche (trop extraordinaire pour etre decrit) et en cherchant des sachets de the Nestea au citron (delicieux) nous sommes rentres dans un petit magasin qu'elle ne connaissait pas, et que l'on pourrait appeler la caverne d'ali Baba tellement il y avait de choses a l'interieur et elle meme etait toute etonnee de voir qu'il y avait autant de trucs... Elle a achete des nouilles de riz, des sachets de the Nestea (aux trois parfums de citron de pomme et de fraise mmmhh delicieux) et deux ou trois autres babioles, puis mon tour venu j'ai achete un petit carnet de poche pour prendre des notes en cours de deplacement (vocabulaire, informations, conversions dollars euro bha dong franc) un petit cadenas pour que mon sac ne puisse pas etre "visite" pendant mes deplacements (j'avais deja un cadenas pour mon grand sac mais maintenant j'en ai deux..) et enfin et surtout un jeu d'echecs chinois, jeu auquel les gens jouent ici et dont les regles different sensiblement de notre jeu d'echecs traditionnel, qui il faut le dire vient lui aussi de Chine... M'enfin la Chine est grande vous savez. Une fois revenu chez Catherine avec les provisions j'ai fait une partie et je me suis fait battre a plate couture par Joseph, l'un des amis de Catherine ce qui ne m'etonne guere etant donne que les règles de ce jeu étaient complètement nouvelles pour moi... Ca ressemble au jeu d'echecs, ca s'appelle jeu d'echecs mais ce n'est pas vraiment un jeu d'echecs puisque les regles sont differentes enfin, il y a quand meme un roi que l'on peut mettre en Echec au roi.. ou Echec et Mat, ce qui prouve que c'est bien un jeu d'echecs.. Bref je l'ai achete, c'est genial mais il faut beaucoup se triturer le cerveau et je commence a comprendre ce que peut ressentir un quidam nouveau venu dans ce monde un peu abstrait, a qui je tenterai avec patience et volonte d'apprendre a bouger les pieces tout en respectant les regles issue de la tradition de nos veneres et venerables maitres asiatiques ou plutot .. chinois cela va de soi... Le prix de ce jeu fabuleux (en plastique mais dont les pions ressemblent etrangement aux jetons de choc d'un jeu de Karams indien, en plus petit et avec un caractere chinois dessus evidemment ) est de 32000 dong, ce qui fait la modique somme de ... 16 francs. Vous ne croyez pas si bien penser qu'a ce prix la j'aurai eu tort de me passer de ce jeu fabuleux, meme si c'est pour perdre mes cinquantes premieres parties contre des debutants ou des maitres vietnamiens, laotiens, cambodgiens, ou que sais-je encore (on ne sait jamais ce que l'avenir nous reserve...) Ouh la j'ai passe l'heure je suis dans le cybercafe depuis plus d'une heure maintenant, que le temps passe vite dans ce pays... a bientot pour la prochaine edition du Courrier du Vietnam... grosses bises a tous. Tanguy
4	Mercredi 8 janvier 2003 - Halong Bay - (Vietnam Nord Est)
	Ce matin lever tres tot pour aller a la Baie d'Halong J'ai speedé... 3h aller - 3h retour en minibus. Des paysages magnifiques pendant le chemin et grandioses a la baie d'Halong. Mais apparemment je n'ai pas tout fait. Mon voyage s'annonce mouvementé. Les routes sont bonnes dans le sud Mais dans le Nord c'est une autre paire de manches... Beaucoup de nids de poule... Merde mon clavier est catastrophique...on ne voit plus les lettres sur les touches et la touche espace ne marche pas... et je suis dans le centre de Hanoi. Les maisons ici sont marrantes, tres colorees, et avec des toits parfois tres speciaux, en coupoles. Beaucoup de balcons de maniere generale En ce moment ils ne servent pas, car ici il fait plutot froid. je suis en pull avec veste et echarpe en permanence. Et ici il n'est meme pas la peine d'esperer avoir le chauffage a l'hotel.. Eh oui le difference de temperature entre le Nord et le Sud du Pays en Hiver est impressionnante : de 28 on passe a 10 degres... La suite de mon voyage s'annonce difficile. Un copain m'annonce que le Cambodge n'est pas simple. Beaucoup de nids de poule et des brigands dans le Nord-Est... Je dis ca pour vous faire peur.. he he he en attendant le 1er avril ou je devrais normalement etre de retour... En ce moment je suis en train de reflechir pour changer l'itineraire que j'avais initialement prevu. Je vais peut etre redescendre vers le Centre du Vietnam afin d'avoir plus chaud.. Pour commencer. Ensuite on verra si j'ai envie de remonter dans le nord. Ce n'est pas gagne... Tiens, je viens de remarquer que la touche espace marche quand on appuie a droite de celle-ci.. Ce soir je vais aller m'acheter un pull.. histoire d'avoir plus chaud. Quoique je commence à m'habituer à la temperature ; le secret : bien manger...avec des baguettes evidemment.
5	Samedi 11 janvier 2003 - Hanoî, capitale du Viêt Nam
	Salut a tous Je me retrouve encore une fois sans un cybercafe merdique car la connection a Internet a foire Remarque je pense que c'est le cybercafe le plus merdique de Hanoi car les claviers sont pourris, les ordinateurs hyper lents, Au niveau du prix ce cybercafe fait 1,5ff de l'heure ce qui est raisonnable car les autres font le double... La dame est en train d'essayer de redemarrer le serveur... Moi pendant ce temps je tapote lentement sur mon clavier pourrave... Bon deja un petit rappel pour Anne-Sophie : Catherine est une vietnamienne. Ensuite qu'ai-je fait ces derniers temps... aujourdhui j'ai joue au football avec des enfants dans les rues de Hanoi.. Beaucoup sont orphelins abandonnes par leurs parents... Ils sont sympas ... on a joue au bord du fleuve Rouge, sur un endroit ou il y a du sable fin... Les environs sont un peu sales.. boue, crottes et trucs puants... mais a part ca c'etait tres sympa. Le score : je n'ai pas compte il y a eu beaucoup de buts... Depuis deux jours il fait beau a Hanoi et je pense que demain sera ensoleille.. Demain le programme : lever 7h30 (eh oui je ne chome pas lol et facon de parler) ensuite j'ai rv a 8h30 pour aller voir une belle Pagode et la momie de Ho Chi Minh, "le grand pere" ensuite je sais pas. Je pense partir d'Hanoi mardi pour aller visiter les environs peut etre avec un tour organise ou bien louer une moto... Ici les gens roulent comme des fous alors j'hesite un peu, et puis si le temps est mauvais c'est une horreur..nids de poule, velos avec 1metre cube de paille, de vetements, ou poulailler ambulant sans compter les pietons, une folie generale... tres tres dangereux tout ca mais marrant qd je suis en velo je fais du slalom...Sans compter que près mon hotel il y a une voie rapide que j'ai dû prendre en sens inverse a certains endroits... Aujourd'hui j'ai été aussi au grand marche sur plusieurs etages pour acheter du tissu pour que mon pote Joseph, qui sait coudre comme un pro, me fasse un pantalon...marron il parait que 30000 personnes travaillent dans ce marche... il est vrai que c'est assez grand Joseph a deja repare la poche trouee de mon pantalon en qq minutes avec une piece de tissu.. En plus il sait peindre...Decidement il m'epate. J'ai reussi a trouver de la pellicule APS 800 ASA.. ca n'existe meme pas en france a la fnac..pff Et un couple de voyageurs (Sophie et Rodrigo, Tour du monde, 9 mois de voyage) m'a dit qu'en Malaisie ils ont trouve des pellicules APS noir et blanc... il faut que j'aille faire mes courses la-bas... Je sais desormais qu'on ne trouve pas "tout" a Paris... Enfin hier apres avoir emmenage dans un autre hotel dans Hanoi centre j'ai rencontre une francaise qui voyage seule depuis 3 semaines au Vietnam et un grec de 27 ans, Pablos (Paul) qui voyage depuis 10 ans, qui a gravi seul le Macchu Pichu et le Kilimandjaro, un gars excellent... Comme il adore faire des trekking il part en solo dans le montagne, sans guide, avec sa machette, sa bouteille de produit pour purifier l'eau (je ne sais plus c un truc allemand qui purifie 1L d'eau en 30min avec une goutte), sa gamelle noire jusqu'a l'os (lol) (sauf interieur evidemment) et sa tente. Il a un gros sac de 21kg et a un look de gars qui a fait des tours du monde... Pour gagner sa vie il fait des chateaux de sable (sphinx pyramides bouddhas etc..),..sur les plages du monde, et il m'a montre ses photos.. trop fort...Dommage que je n'aie pas eu l'opportunite de voyager avec lui, j'avais autre chose de prevu et il partait ce matin pour Nha-Trang des plages idylliques dans le sud du VN. Bon je vous laisse, j'ai qq heures de sommeil en vue...il est 23h20. A plus pour la prochaine edition de la lettre du Vietnam... Tanguy
6	Mercredi 15 janvier 2003 - Hanoi - 15 jours déjà...
	Bonjour a tous. Suis toujours a Hanoi Commence a connaitre un tout petit peu la ville que j'ai deja pas mal parcouru en velo. A part ca, j'en suis a mon troisieme hotel le precedent etait crado : couvertures immondes, souris... ce soir je vais essayer de dormir en dortoir de 16 personnes pour 2.5 USD la nuit pas cher compare aux 5 dollars de l'hotel precedent Aujourd'hui, avec un couple de suisses rencontre hier j'ai visite le musee d'Arts appliques de Hanoi Tout simplement magnifique,des peintures vraiment tres belles, et une multitude d'autres choses, sculptures, bouddhas, gravures... J'ai vide une pellicule entiere de photos, (j'en suis a ma pellicule numero 9 je crois) Ensuite j'ai ete dans une rue de Hanoi pour chercher de la peinture en poudre, mais je pense que c'etait de la peinture pour les murs... Et puis la communication n'etait pas evidente, a force de dessins de pinceaux et de tableaux miniatures... Finalement je n'ai rien achete mais apres avoir fait quelques magasins ou evidemment personne ne parlait anglais ou presque, j'ai reussi a avoir quelques adresses interessantes auxquelles je vais essayer d'aller apres demain. Enfin,ce soir j'ai mange avec ce meme couple de suisses, que j'avais rencontre hier, entre autres personnes tres sympathiques, des quebecquoises et un danois. Demain je pars en excursion pendant une journee voir la Pagode des Parfums a une centaine de km d'Hanoi.. Le soir j'ai RV avec des amis vietnamiens pour manger ensemble avec les deux quebecquoises, dont l'une est d'origine vietnamienne. Ensuite nous irons voir le theatre de marionnettes sur l'eau de Hanoi Apres demain j'ai deja un pot de prevu, et je compte rencontrer encore des voyageurs sympas demain...pour aller au centre Vietnam, puis enchainer vers le Laos... Pour l'instant tout se deroule plutot bien je commence a faire des rencontres passionnantes, et le hasard me mene plutot tres tres bien... Ce soir dans l'hotel ou je suis, en voulant aller sur Internet, j'ai revu un vietnamien que j'ai rencontre il y a quelques jours dans un bus. Avec ce vietnamien, nous avions discute en anglais pendant pas mal de temps, et la conversation avait ete plutot interessante. J'ai l'impression qu'il reve de partir vivre a l'etranger, et il est deja alle en Allemagne il y a quelques annees. Sur ce je vous laisse, demain lever 6h30 car je me dois d'etre a l'heure pour mon RV de 7h15...eh oui les voyages ne sont pas toujours de tout repos, mais quelles formidables rencontres... Grosses bises a tous. Tanguy
7	Vendredi 18 janvier au soir, 21h30, Hanoi
	Je suis toujours a Hanoi ou je fais toujours des rencontres passionnantes... Et des decouvertes... Ici les CD copies sont a 25000 Dongs soit 2 Euros et les copies de DVD a seulement 18000 Dongs soit 1.5 Euro Evidemment meme en francais... Donc on trouve un peu de tout Je viens d'acheter un bouquin francais a 35000 Dongs La maison bleue de Cheng Naishan, un jeune auteur chinois. Le bouquin d'occase francais deux fois plus cher qu'un DVD, c'est normal ici tout est different... Aujourd'hui j'ai revu un francais que j'ai rencontre hier et qui voyage pour la troisieme fois a Hanoi. M.Thierry est electro mecanicien et voyage tous les ans pendant deux mois en Asie.. Inutile de vous dire qu'il connait un paquet de trucs..Il a deja ete en Thailande plusieurs fois, en Malaisie a Singapour, en Indonesie (a Java et Bali). Vraiment trop fort...Ce matin on a ete au Musee d'histoire du Vietnam de Hanoi. Il ne font pas assez de traductions en francais et anglais c'est vraiment dommage car il y a matiere a dire des choses interessantes... Il faudrait que je me fasse embaucher en tant que traducteur dans les musees vietnamiens, parce qu'ici soit rien n'est traduit soit c'est ecrit dans un francais horrible (en general traduction du vietnamien vers le francais faite par un vietnamien) Apres avoir ete au Musee je suis alle voir mon pote Joseph, qui est tailleur, et qui m'a fait un pantalon sur mesure pour me permettre de voyager un peu plus au Nord... Il va aussi me faire une poche secrete dans la jambe ce qui me permettra de voyager tranquille... Vers 15h00 je suis revenu a l'hotel en moto (j'ai paye 5000Dg mais le gars a fonce) La j'ai rencontre un americain qui voyage depuis deux ans, et qui va bientot aller faire un tour en Chine du sud dans la Province du Yunnan.. Il a du acheter des vetements chauds parce que la-bas il y a des montagnes, et s'est fait tailler une veste sur mesure en polaire doublee.. mmm j'en reve. Un peu apres avoir mange une soupe de nouilles avec un oeuf au plat (mou) et avoir pris une dose de smecta dans une echoppe j'ai rencontre en repassant dans mon dortoir une americaine qui vit a Hong Kong en tant que prof d'anglais et qui vient passer ses vacances au Vietnam.. Elle m'a explique deux trois trucs a propos de l'ecriture du chinois, parce que je cherchais a savoir dans quel sens dessiner les caracteres qui sont inscrits sur les pieces de mon jeu d'echecs chinois, que j'ai achete a Saigon au debut de mon voyage, et qui va sans doute pas mal me servir...puisque je sais desormais y jouer... Ensuite j'avais rendez-vous avec mon ami vietnamien, qui travaille en tant que caissier-comptable dans mon hotel, le A*Z Queen Cafe, rue Hang be, Vieux centre de Hanoi. en attendant qu'il se libere, car il etait encore occupe quand je suis arrive, j'ai discute avec la barmaid, qui est une francaise expatriee depuis 8 ans il me semble.. Elle est arrivee avec ses parents au vietnam quand elle avait 14 ans, et va se marier avec un vietnamien dans quelques jours. Elle a pris mon adresse email, au cas ou elle reviendrait en France... ca m'etonnerait, sinon elle risque de peter un cable.. Parce que vivre au vietnam est quelque chose de tres sympa, et les gens ici sont super sympa. Elle m'a juste dit que souvent les parents des jeunes vietnamiens etaient trop severes, ce qui ne m'etonne guere vu le passe du pays. J'ai aussi discute avec un ami vietnamien a elle qui travaille dans l'hotel (l'hotel fait aussi bar et cafe internet) et qui se debrouille en francais ce aui est plutot rare pour un jeune. (mais il peut progresser grace a elle) Ensuite je suis alle dans un bar a touristes pres du Lac Hoan Kiem avec mon ami vietnamien (celui rencontre dans un bus) Nous avons bu une biere et fait une longue partie d'echecs chinois, qu'il a fini par gagner apres une longue bataille. Les vietnamiens sont plus forts que les francais c'est bien connu... Au moment de payer, il ne sort pas d'argent, et je me suis dit ca y est c'est un coup fourre c'est moi qui vais payer les deux bieres.. Ce que j'ai fait non sans lui dire que je pensais qu'il allait payer sa biere et moi la mienne.. Il m'a repondu un truc que je n'ai pas trop compris et il n'avait pas l'air de vouloir comprendre, comme s'il trouvait normal que je paie les deux bieres.. En fait j'ai compris : je devais payer pour deux et en sortant il me rendrait la monnaie.. mais je ne suis pas sur qu'il l'eut fait si je ne lui avait pas parle franchement... Finalement il m'a rendu la monnaie une fois arrive dans la rue, c'est a dire au moment ou j'avais deja fait le deuil de mes 10000 dongs. Il faut toujours faire attention, mais ca je commence a avoir l'habitude.. Ensuite, je suis alle me ballader dans les rues du vieux centre et c'est la que j'ai decouvert le filon des DVD Cd et bouquins... Le Lonely Planet Chine 8eme edition (la plus recente) coute 5 USD... evidemment c'est une copie.. Business is business.. Alors que j'etais dans un magasin, un francais est venu echanger un cd audio. Je l'ai reconnu a son sac Decathlon.. Il est en cinquieme annee de Sciences Po Paris, plutot sympa, et fait un stage dans les transports urbains publics a Hanoi. nous avons un peu parle des occases qu'offre le Vietnam au niveau culturel, de la pollution urbaine et de son boulot, et Jazz, parce ke c'est ce k'il ecoute en ce moment.. C'est quand meme cool d'etre expatrie.. par contre il a un boulot de dingue..c'est le revers de la medaille, mais tout travail merite salaire...Il m'a aussi refile quelques bons tuyaux concernant la location de moto a Hanoi, une bonne adresse, et evidemment sa carte a Hanoi, pour quand je reviendrai... Ensuite je suis alle dans un cafe internt ou je me trouve depuis deux heures bientot il va falloir penser manger...une soupe vietnamienne Grosses bises a tous Tanguy P.S : Je suis joignable par SMS.au 06.xx.xx.xx.xx.. n'hesitez pas, ca fait toujours plaisir.
8	Lundi 27 janvier 2003 - Hanoî
	Chers amis : Apres qq jours sans nouvelles Tout va bien. Je sais que j'ai fait peur a certains d'entre vous car je n'ai pas envoye de mail depuis plus d'une semaine... Alors voila...chose promise, chose due : Je viens de rentrer a Hanoi apres trois jours dans les montagnes au sud ouest de Hanoi, a Mai Chau : j'ai fait un trek de 60 km a pied en deux jours (24 le premier jour et 36 le deuxieme) avec des gens de mon dortoir, cad un americain, Galen Gilmore, un canadien, Matt Dunham, une australienne de Melbourne d'origine tcheque, Pavla Chaloupka, et une francaise, Laurie Mesere. C'etait genialissime. Nous avons dormi dans des maisons sur pilotis au dessus de la terre... Rencontre des gens tres sympathiques, bu de l'alcool de riz chez un Thai blanc qui m'a invite dans sa maison sur pilotis, marche dans des paysages de reves et rigole avec des enfants que nous avons croise sur notre route. Vu tant de sourires, de joie dans les regards, au son des Hello ! et des Bye Bye !! Ils ne savent pas trop dire le bon mot au bon moment mais c'est super quand meme tant ils sont naturels. Les gens dans ces contrees ont une vie difficile parfois mais il semble qu'elle soit heureuse, en tous cas pour les enfants, qui ont la chance d'etre en dehors de la societe de consommation et qui semblent vraiment avoir la joie de vivre. Les paysages etaient varies, beaucoup de bambous, de montagnes escarpees, de rizieres, de cannes a sucre, de poussiere, de chaleur, de sueur. Des costumes Thai traditionnels,... j'ai achete une chemise. Des moments de silence quasi parfaits, et et des moments bruyants comme lorsque un marchand ambulant est passe avec sa moto et ses puissantes enceintes sur le son d'une vieille cassette de dance posee sur un vieux systeme bricole et attache a la moto... Nous avons dormi chez une famille Thai (Guest House) dont la mere a sa photo dans le Lonely Planet !!! Le matin du trek, nous avons appris avec tristesse que son neveu etait mort pendant la nuit alors qu'il revenait de boite de nuit en moto... Finalement ce sont deux cousines aui nous ont servi de guides.. Et elles avaient des chaussures qui ressenblaient a des chaussures de danse, en un peu plus costaud (chaussures legeres en fait..) Elles ont lutte, et nous avons souvent du modifier notre rythme de marche pour nous adapter a nos guides debutantes... Ce devait sans doute etre leur premier trek de cette longueur, car nous avons fait une formule... a la carte, tout compris, avec logement chez l'habitant... Evidemment j'ai pris des photos. A part ca j'ai la forme + qq couleurs... Ai croise un serpent............. mort, des vaches et des buffles vivants...et des chients et chiots en quantite. Le moment le plus terrible etait de voir un chien se faire attraper et attacher vivant pour servir de viande... quelques jours plus tard J'ai aussi eu l'occasion d'essayer la pipe de bambou vietnamienne, qui est une pipe a eau. Om allume un embout de tabacet on aspire tres fort avec la bouche... ce qui s'appelle un "Bang" en termes inspires. Je pars normalement au Laos dans deux jours, en bus pour Vientiane Apres un petit temps d'acclimatation j'irai a Luang Prabang plus au Nord, et de la je pense rayonner dans le nord. Notre retour a Hanoi a ete plutot violent, a 50 personnes entassees dans un bus de 30 places, avec les bagages evidemment. Ce qui est chiant ici c'est qu'il faut tout le temps negocier, negocier negocier, faire semblant de partir, faire descendre le prix, calculer, renegocier, changer de vendeur,...etc... Et les touristes sont assures d'avoir un prix deux fois superieur a celui des locaux s'ils ne negocient pas. Parfis c'est sympa mais parfois c'est insupportable, surtout quand on est comme moi depuis pres d'1 mois dans le pays. Passons du coq a l'ane.. tiens en parlant de coqs je ne peux plus supporter le "COCORICO !!!" que j'ai du entendre au moins cent fois par jour pendant trois jours, et le bruit execrable des cancans de canards pendant les deux nuits passees dans le village proche de Mai Chau... Sans compter la temperature tres froide des nuits dans la region, sans doute due a l'humidite (tres nombreux cours d'eau). Passons a l'ane maintenant : (desole pour les accents) Je me demande si je ne vais pas essayer d'aller en Chine. Il y a PEU de chances mais si j'ai le temps a mon retour sur Hanoi vers le 15 mars j'essaierai d'aller dans le Yunnan pour voir qq villes que l'on m'a conseille. A mon avis je n'aurai pas le temps... Niveau budget je depense actuellement un peu plus que prevu initialement, cela est sans doute du a mes multiples ecarts, achats d'aquarelles, Coca-colas, restaurants pour touristes et autres arnaques... Gros bisous a tous. Tanguy PS: J'aime toujours autant les SMS...
09	30 janvier 2003
	Courrier égaré...
10	Tuesday 4 Februar 2003 - Vientiane, Capital of Lao
	Hi everybody Here am I, in Vientiane, Capital of Lao Excuse me but I'm used to speak in english now, so I just continue... The weather here is very good. Celsius 25 or more. Hot during the afternoon... Better in the evening There was not a lot of people in the streets of Vientiane Sunday, but a laotian said to me that it would change on monday. On Sunday I've been visiting Vientiane, but not the whole city, just the center. There was really very few people in the streets. Just some tourists... All the people were in their families for the week-end. Now it is quite different. More people in the streets, and of course more dusty everywhere... It is different from the Vietnam, where there wasn't so much dust in the streets. Yesterday I've been visiting the Patuxai, which is a sort of Monument verty similar to the Arc de Triomphe in Paris. You can go on it for 1000 Kip, cheap, and you will admire the View of Vientiane City. Far away in the North East you can see a sort of yellow temple. This is the most known monument in Lao, which is called the Phah That Luang. I went there today with two guys, the first one Steve from Australia, and the second Thierry from Belgium. Steve is a very friendly guy and we spent good time today and yesterday, by visiting Vientiane together and having some lunches in differents places of the city. On sunday and monday I have been in a bouddhist temple and I met some bouddhist monks novices. They're very friendly and one of them, Phone Xay, explained to me some part of his life, and why he went to be a monk, because he wanted to have an access to a better education and have access to languages and other lessons without any money. I met a french girl too and we went in a tourist restaurant for eating a pizza on sunday evening. It was my first pizza after more than one month, and it was really good. It was her first pizza after 3 monthes too... Yesterday evening I went to see a movie : Desperado, from Quentin Tarentino, with Antonio Banderas and Salma Hayek (a beautiful girl) I really enjoyed the movie, and eating some spring rolls in the same time. Then I went back to my hotel, and after taking my shower I met some people who were upstairs, sitting near the bathroom, discussing and smoking some haschich. One canadian guy from Montreal, another one from Miami, and one girl from Australia. I spent some good time with them discussing about our different trips. The girl had been living in Vietnam for one year as an architect, working in a urbanism project in Hanoi, in cooperation with the australian government. Today, with the australian and the belgium guy, we went by bike to the Phat That Luang. The entrance girl tried to get more monay from me, but her trap didn't work. I was with the australian, and the entry for foreigners was 2000 Kip. (0.2 USD). My friend Steve who arrived first paid 2000Kp, but I saw it. Then I gave a note of 5000Kp for my entrance. But the girl gave me only 1000 back, as if I had to pay for my friend... But He had already paied, so I waited, and the girl gave me the other 2000 Kip back. If I had not been waiting, she would not have given me the 2000 Kip back, for sure. Afetr paying the girl gave me a ticket, then just took the ticket from my hand instead of leaving it in my hand. I spoke with Steve about it, and he said to me : Go back and take our tickets, because she's trying to keep it. And he explained to me why she had done this : When a tourist pay for the entrance, if she doesn't give him the ticket back, she doesn't need to give the money back to the administration, because there's no proof that this tourist came (no ticket has been distributed), and she can keep the money for herself ! That's corruption.. A lot of corruption here in Lao. Phat That Luang is a beautiful temple and I took a lot of photos. Just beside it, there is a big temple in construction, and I took pictures for with the idea of showing them later to a friend of mine who is working as an architect yet. After visiting the temple we went to another small temple which contains a sort of big Bell and a big Jam for bouddhist prayers. Then we went to eat in a local restaurant, where I tried some new foods. There is no day without trying something new here. This morning I tried some sticky rice with bananas, and for the meal I tried two beverages, a sort of Wine (a mix of Wine, water and sugar) which wasn't a wine at all, and a Nescafe Cafe in a "canette" (I don't know that word in english) After eating we went to another temple, then I went alone to a third temple, and as I was trying to find an open door,two laotian people came to me by motorbike, a guy and his girlfriend. They're students and they invited me to go with them in a nightclub tonight, called the Chess Cafe (Their pronunciation was so bad that I had first understood the Jazz Cafe ). I accepted, and I will go to that place tonight, even if my hotel is closing at 11.30 PM. They said that they met some english guys wo will come too. So I wont be the only one foreigner there. They asked me if I have a girlfriend and I said : not for the moment, a thing that they have some difficulties to understand. (Some laotian girls said to me in a shop today that I was handsome...) After that I slept one hour in the dormitory of my Guesthouse (Sabbaidi Guesthouse), then I went by bike to have some drink with Steve and Thierry, near the Mekong river, and having a great time by looking on the beautiful sunset. There was plenty of mosquitos here, and when the night arrived, I left to give my bike back to the rental, then I went to the internet, where I am. Now I'm going to eat something, I have no idea of what, and it's always like that, just improvise...then I will go to the Chess Cafe...by foot. Tomorrow I plan to go to a big park 24km in the south east of Vientiane for seeing some big Bouddhas. After tomorrow I think that I will leave Vientiane for going to Vang Vieng, a place 160km far in the north of Vientiane, and visiting some caves, and try some tubing on the river... It will be very enjoying I think. After that I plan to go to Luang Prabang, and after I don't know exactly for the moment,... Tanguy.
	Lire la suite... Laos, Cambodge, et retour au Viêt-nam